• An article referred to a datacentre’s capacity of “150 megawatts of electricity a year”; this should have been measured in megawatt hours (MWh), and would be 1,314,000 MWh a year (The monster at the bottom of the garden, 24 October, Saturday magazine, p16).
• Rob Brydon’s character in the TV programme Marion and Geoff was called Keith, not Geoff (‘Envy, brute rage, competitiveness? I’m none of those things!’, 7 November, What’s On, p2).
• The singer Willie Nelson’s 1975 album Red Headed Stranger was mistitled as “Red Haired Stranger” (‘It ain’t no big deal how long we got’, 7 November, Saturday magazine, p16).
Other recently amended articles include:
A new crop of socialist mayors is coming to town. Will they deliver?
‘To them, we’re just NPCs’: the artists and activists challenging Trump’s video game propaganda
Editorial complaints and correction requests can be sent to: guardian.readers@theguardian.com.
You can also write to: Readers’ editor, Kings Place, 90 York Way, London N1 9GU, or leave a voicemail on +44 (0) 20 3353 4736.
